ISTEN ADOMÁNYA
Claire igyekszik feldolgozni, amit a haiti férfitõl hallott, Hiro és Ando a szamurájkardot
keresik, Niki, aki úgy határozott, feladja magát a rendõrségen, szembesül döntésének
következményeivel, és egy új Hõs tûnik fel a színen.
KELEPCÉBEN
Hiro továbbra is a kardot keresi, miközben titokzatos alakok járnak a sarkában, ráadásul apja
is „üzleti megbeszélésre” szólítja. Claire vér szerinti szülei után kutat, a láthatatlan ember
pedig megpróbálja megtanítani Petert arra, hogyan tarthatja kordában képességeit.
ZAVARÓ TÉNYEZÕK
Hiro alaposan próbára teszi a családi kötelékek teherbírását, amikor arról igyekszik
meggyõzni kõkemény apját és szigorú nõvérét, hogy neki nem a vállalatuk irányítását szánta a
sors. Nikit valamilyen rejtélyes okból kiengedik a börtönbõl, így végre találkozhat fiával és
férjével. Claire találkozik anyjával, Sylar pedig álruhában Benneték házához megy.
MENEKÜLJ!
Mohinder új, igen veszélyes Hõssel, Matt pedig Linderman legújabb bérgyilkosával találja
szemben magát. Claire kideríti, ki a vér szerinti apja.